Article R123-163 of the French Commercial code

The fees, emoluments and costs relating to the formalities carried out pursuant to this section shall be borne by the applicants.

In addition to their emoluments regulated by Articles R. 743-140 et seq., the Registrars shall collect, on the occasion of the filings referred to in Article R. 123-301, the fees due to the National Institute of Industrial Property in respect of the maintenance of the National Register of Companies. The funds thus collected are paid to the Institute via the single body mentioned in Article R. 123-1 and in accordance with the procedures determined by the decree provided for in Article R. 123-166.

Original in French 🇫🇷

Article R123-163

Les taxes, émoluments et dépens afférents aux formalités effectuées en application de la présente section sont à la charge des requérants.

En sus de leurs émoluments réglementés par les articles R. 743-140 et suivants, les greffiers collectent, à l’occasion des dépôts mentionnés à l’article R. 123-301, les droits dus à l’Institut national de la propriété industrielle au titre de la tenue du Registre national des entreprises. Les fonds ainsi collectés sont versés à l’Institut par l’intermédiaire de l’organisme unique mentionné à l’article R. 123-1 et selon des modalités déterminées par l’arrêté prévu à l’article R. 123-166.