Article R123-165 of the French Commercial code

The costs reimbursed to the registrar by the Treasury pursuant to the third paragraph of article R. 123-164 and those relating to proceedings initiated ex officio by the public prosecutor or the judge responsible for overseeing the register are assimilated to those resulting from ex officio proceedings in civil matters within the meaning of 4° of Article R. 93 of the Code of Criminal Procedure.

Original in French

Article R123-165

Les frais remboursés au greffier par le Trésor public en vertu du troisième alinéa de l’article R. 123-164 et ceux afférents aux procédures diligentées d’office par le procureur de la République ou le juge commis à la surveillance du registre sont assimilés à ceux qui résultent des poursuites d’office en matière civile au sens du 4° de l’article R. 93 du code de procédure pénale.