Article R123-208 of the French Commercial code

Notwithstanding the provisions of 1° to 5° of article R. 123-178, individuals placed by option or by operation of law under the simplified real tax regime provided for in article 302 septies A bis of the French General Tax Code may determine:

1° The inventory value of goods in stock by applying to the selling price of these goods at the balance sheet date an allowance corresponding to the margin applied by the company to each category of goods;

2° The inventory value of work in progress by retaining the amount of advance payments claimed before invoicing.

Original in French

Article R123-208

Par dérogation aux dispositions des 1° à 5° de l’article R. 123-178, les personnes physiques placées sur option ou de plein droit sous le régime réel simplifié d’imposition prévu à l’article 302 septies A bis du code général des impôts peuvent déterminer :

1° La valeur d’inventaire des biens en stocks en pratiquant sur le prix de vente de ces biens à la date du bilan un abattement correspondant à la marge pratiquée par l’entreprise sur chaque catégorie de biens ;

2° La valeur d’inventaire des travaux en cours en retenant le montant des acomptes réclamés avant facturation.