Article R123-220 of the French Commercial code

The Institut national de la statistique et des études économiques is responsible for maintaining a national register including, where they are covered by the National Business Register, or employ salaried staff, are subject to corporate tax obligations or seek public financial transfers:

1° Natural persons who are self-employed in a self-employed capacity or in an ancillary activity, and whose income is subject to taxation as industrial and commercial profits, or non-commercial profits, or to value added tax;

Individual employers, with the exception of self-employed persons, who are subject to taxation as industrial and commercial profits, or non-commercial profits, or to value added tax
2° Individual employers, with the exception of those whose employees carry out:

a) The personal services activities defined in article L. 7231-1 du code du travail;

b) Childcare activities in accordance with the procedures set out in the article L. 421-1 du code de l’action sociale et des familles;

c) Reception activities for adults carried out in accordance with the procedures set out in article L. 442-1 du code de l’action sociale et des familles;

d) The activities of domestic help under the conditions mentioned in 3° of Article L. 722-20 of the French Rural and Maritime Fishing Code;

e) The artistic activities mentioned in the article L. 7121-2 du code du travail;

3° Non-professional furnished lettings;

4° Legal entities governed by public or private law;

5° Institutions and departments of the State and local authorities;

5° bis Single taxable persons for value added tax purposes mentioned in the article 256 C du code général des impôts;

6° De facto companies, joint ventures and other private law groupings without legal personality;

7° The establishments of all the entities listed above;

Legal entities in formation are registered in the national register mentioned in the first paragraph;

An order of the Minister for the Economy specifies the procedures for registration in the register and the allocation of a unique identification number, the period for which the data collected is kept, as well as the conditions for informing the persons concerned and those for exercising their rights relating to access, rectification, limitation and portability of their data.

Original in French 🇫🇷

Article R123-220

L’Institut national de la statistique et des études économiques est chargé de tenir un répertoire national incluant, lorsqu’ils relèvent du Registre national des entreprises, ou qu’ils emploient du personnel salarié, sont soumis aux obligations fiscales des entreprises ou sollicitent des transferts financiers publics :

1° Les personnes physiques exerçant de manière indépendante une profession non salariée ou une activité accessoire dont les revenus sont soumis à l’imposition au titre des bénéfices industriels et commerciaux, ou aux bénéfices non commerciaux, ou à la taxe sur la valeur ajoutée ;

2° Les particuliers employeurs, à l’exception de ceux dont le salarié exerce :

a) Les activités de services à la personne définies à l’article L. 7231-1 du code du travail ;

b) Les activités d’accueil des enfants selon les modalités prévues à l’article L. 421-1 du code de l’action sociale et des familles ;

c) Les activités d’accueil de majeurs réalisées selon les modalités prévues à l’article L. 442-1 du code de l’action sociale et des familles ;

d) Les activités d’employé de maison dans les conditions mentionnées au 3° de l’article L. 722-20 du code rural et de la pêche maritime ;

e) Les activités artistiques mentionnées à l’article L. 7121-2 du code du travail ;

3° Les loueurs en meublé non professionnels ;

4° Les personnes morales de droit public ou de droit privé ;

5° Les institutions et services de l’Etat et des collectivités territoriales ;

5° bis Les assujettis uniques en matière de taxe sur la valeur ajoutée mentionnés à l’article 256 C du code général des impôts ;

6° Les sociétés de fait, sociétés en participation et autres groupements de droit privé non dotés de la personnalité morale ;

7° Les établissements de toutes les entités ci-dessus énumérées ;

Les personnes morales en formation sont inscrites au répertoire national mentionné au premier alinéa ;

Un arrêté du ministre chargé de l’économie précise les modalités d’inscription au répertoire et d’attribution d’un numéro unique d’identification, la durée de conservation des données collectées, ainsi que les conditions d’information des personnes concernées et celles de l’exercice de leurs droits relatifs à l’accès, à la rectification, à la limitation et à la portabilité de leurs données.