Unless the first two paragraphs of article L. 613-4 of the Social Security Code apply, the cessation of companies, whether natural or legal persons, subject to registration in the National Register of Companies, may only be indicated when the company has been struck off this register.