Article R123-286 of the French Commercial code

The caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole validates the following information and documents:

1° For natural persons, those mentioned in article R. 123-243, in 1° to 7° of article R. 123-244, in article R. 123-245, in article R. 123-247, with the exception of c of 3°, in 1°, 3° and 4° of article R. 123-248, in articles R. 123-249 and R. 123-250 and in 1° and 2° of article R. 123-251;

2° For legal entities, those relating to the description of a principal or secondary activity when it falls within the activities mentioned in 1° of Article L. 311-2 of the Rural and Maritime Fishing Code.

Original in French 🇫🇷

Article R123-286

La caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole procède à la validation des informations et pièces suivantes :

1° Pour les personnes physiques, celles mentionnées à l’article R. 123-243, aux 1° à 7° de l’article R. 123-244, à l’article R. 123-245, à l’article R. 123-247, à l’exception du c du 3°, aux 1°, 3° et 4° de l’article R. 123-248, aux articles R. 123-249 et R. 123-250 et aux 1° et 2° de l’article R. 123-251 ;

2° Pour les personnes morales, celles relatives à la description d’une activité principale ou secondaire lorsqu’elle relève des activités mentionnées au 1° de l’article L. 311-2 du code rural et de la pêche maritime.