Article R123-73 of the French Commercial code

The registrar of the new registered office or new establishment notifies the new registration or the conversion provided for in article R. 123-72, within fifteen days of the latter, to the single body mentioned in article R. 123-1 and to the registrar of the former registered office or former establishment.

The latter automatically proceeds, in the file in its possession, either to the deletion or to the corresponding entry as the case may be.

He notifies the person concerned of the completion of the formality through the intermediary of the single body and to the registrar of the new registered office or new establishment.

In the event of the transfer of a secondary establishment, the registrar of the new establishment carries out the notification provided for in 1° of Article R. 123-71.

Original in French 🇫🇷

Article R123-73

Le greffier du nouveau siège ou du nouvel établissement notifie la nouvelle immatriculation ou la transformation prévue à l’article R. 123-72, dans les quinze jours de celle-ci, à l’organisme unique mentionné à l’article R. 123-1 et au greffier de l’ancien siège ou de l’ancien établissement.

Ce dernier procède d’office, dans le dossier en sa possession, soit à la radiation, soit à la mention correspondante selon le cas.

Il notifie l’accomplissement de la formalité à la personne concernée par l’intermédiaire de l’organisme unique et au greffier du nouveau siège ou du nouvel établissement.

En cas de transfert d’un établissement secondaire, le greffier du nouvel établissement procède à la notification prévue au 1° de l’article R. 123-71.