Article R1241-12 of the French Public Health Code

The committee of experts shall communicate its decision in writing to the persons exercising parental authority or, where applicable, to the minor’s guardian, as well as to the doctor in charge of the service, department or care structure of the health establishment in which the removal is envisaged, who shall forward it to the director of the establishment.

Original in French 🇫🇷

Article R1241-12

Le comité d’experts communique sa décision par écrit aux personnes investies de l’exercice de l’autorité parentale ou le cas échéant au tuteur du mineur ainsi qu’au médecin responsable du service, du département ou de la structure de soins de l’établissement de santé dans lequel le prélèvement est envisagé, qui la transmet au directeur de l’établissement.