Article R1243-19 of the French Public Health Code

The authorised establishment or body shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of the name of one or more medical officers to whom the staff carrying out the activities referred to in article R. 1243-1 may refer on any question relating to the medical activities of this establishment or body, in particular the clinical and biological selection of donors and any question relating to possible relations with practitioners using these products. This referring doctor or these referring doctors are members of the scientific council or the medico-technical committee mentioned in article R. 1243-20.

Original in French

Article R1243-19

L’établissement ou l’organisme autorisé communique au directeur général de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé le nom d’un ou de plusieurs médecins référents auquel les personnels réalisant les activités mentionnées à l’article R. 1243-1 peuvent faire appel sur toute question relative aux activités médicales de cet établissement ou organisme, notamment la sélection clinique et biologique des donneurs et sur toute question relative aux relations éventuelles avec les praticiens utilisateurs de ces produits. Ce ou ces médecins référents sont membres du conseil scientifique ou du comité médico-technique mentionné à l’article R. 1243-20.