Article R1245-29 of the French Public Health Code

Pharmaceutical establishments and establishments authorised under articles L. 4211-9-1 and L. 4211-9-2 may procure tissues, their derivatives and cells from the human body, whatever their level of processing, in a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area. These same establishments may supply tissues, their derivatives and cells from the human body, whatever their level of processing, to a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area.

The elements and products of the human body mentioned in the first paragraph are intended for the manufacture of proprietary medicinal products or industrially manufactured medicinal products.

Original in French 🇫🇷

Article R1245-29

Les établissements pharmaceutiques et les établissements autorisés au titre des articles L. 4211-9-1 et L. 4211-9-2 peuvent se procurer dans un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen des tissus, leurs dérivés et des cellules issus du corps humains, quel que soit leur niveau de transformation. Ces mêmes établissements peuvent fournir des tissus, leurs dérivés et des cellules issus du corps humain, quel que soit leur niveau de transformation, à un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen.

Les éléments et produits du corps humain mentionnés au premier alinéa sont destinés à la fabrication de spécialités pharmaceutiques ou de médicaments fabriqués industriellement.