Article R1261-30 of the French Public Health Code

I.-The authorised establishment must be able to provide the administrative authority with the following information at any time:

1° The number of donations of human remains received each year;

2° The medical teaching activities and research projects undertaken;

3° The number and nature of consultations with ethical bodies;

4° Staff movements;

5° Staff training initiatives.

II – The authority that issued the authorisation may also request information from the establishment at any time to ensure that its activities are being carried out in compliance with the legislative and regulatory provisions in force.

Original in French 🇫🇷

Article R1261-30

I.-L’établissement autorisé doit être en mesure de fournir à tout moment à l’autorité administrative les éléments suivants :

1° Le nombre de dons de corps reçus chaque année ;

2° Les activités d’enseignement médical et projets de recherche entrepris ;

3° Le nombre et la nature des consultations des instances éthiques ;

4° Les mouvements de personnels ;

5° Les actions de formation mises en place auprès des personnels.

II.-L’autorité qui a délivré l’autorisation peut, en outre, demander à tout moment à l’établissement des informations lui permettant de s’assurer que les activités sont bien poursuivies dans le respect des dispositions législatives et réglementaires en vigueur.