Article R128-6 of the French Commercial code

The following may be recipients of information and personal data recorded in the national file of persons prohibited from managing:

1° Pursuant to 3° of Article L. 128-2 :

a) Judicial police officers of the national police, individually designated and specially authorised, either by the heads of the decentralised services of the national police, or by the heads of the services of the police prefecture or, where applicable, the police prefect, or by the heads of the central services of the national police or, where applicable, the director general of the national police;

b) Judicial tax officers individually designated and specially authorised by the head of the national brigade for the repression of tax delinquency ;

c) Judicial police officers of the national gendarmerie, individually designated and specially authorised, either by the commanders of the gendarmerie groups, or by the regional commanders, or by the commander of the overseas gendarmerie, or by the commanders of the specialised formations of the national gendarmerie, or by the deputy director of the judicial police, or by the director general of the national gendarmerie ;

d) Agents of the Directorate General of Customs and Indirect Rights, individually designated and specially authorised by the regional director or the director of the department with national jurisdiction or, where applicable, by the Director General of Customs and Indirect Rights;

e) Agents of the National Judicial Customs Service, individually designated and specially authorised by the magistrate delegated to the judicial missions of Customs or, where applicable, by the Director General of Customs;

f) Agents of the Directorate-General of Public Finance, individually designated and specially authorised by the director in charge, as appropriate, of a regional or departmental directorate of public finance, a specialised directorate of public finance, a department with national competence or, where appropriate, by the Director General of Public Finance;

g) Agents of the department mentioned in Article L. 561-23 of the Monetary and Financial Code, individually designated and specially authorised by the director or deputy director of this department;

h) Employees of national and local social security bodies mentioned in 3° of Article L. 114-16-3 of the Social Security Code, individually designated and specially authorised by the director or head of the body to which they report;

i) Pôle emploi agents, individually designated and specially authorised by the Director General;

j) The civil servants and agents mentioned in Article L. 222-9 of the Energy Code.

2° Pursuant to 4° of the same article: staff of the departmental and regional chambers of trades and crafts, the Mayotte chamber of trades and crafts and the Alsace and Moselle chambers of trades and crafts, individually designated and specially empowered by the president of the chamber of trades and crafts to which they report.

Original in French 🇫🇷

Article R128-6

Peuvent être destinataires des informations et des données à caractère personnel enregistrées dans le fichier national des interdits de gérer :

1° En application du 3° de l’article L. 128-2 :

a) Les officiers de police judiciaire de la police nationale, individuellement désignés et spécialement habilités, soit par les chefs des services déconcentrés de la police nationale, soit par les chefs des services de la préfecture de police ou, le cas échéant, le préfet de police, soit par les chefs des services centraux de la police nationale ou, le cas échéant, le directeur général de la police nationale ;

b) Les officiers fiscaux judiciaires individuellement désignés et spécialement habilités par le responsable de la brigade nationale de répression de la délinquance fiscale ;

c) Les officiers de police judiciaire de la gendarmerie nationale, individuellement désignés et spécialement habilités, soit par les commandants des groupements de gendarmerie, soit par les commandants de région, soit par le commandant de la gendarmerie outre-mer, soit par les commandants des formations spécialisées de la gendarmerie nationale, soit par le sous-directeur de la police judiciaire, soit par le directeur général de la gendarmerie nationale ;

d) Les agents de la direction générale des douanes et droits indirects individuellement désignés et spécialement habilités par le directeur régional ou le directeur du service à compétence nationale ou, le cas échéant, par le directeur général des douanes et droits indirects ;

e) Les agents du service national de la douane judiciaire, individuellement désignés et spécialement habilités par le magistrat délégué aux missions judiciaires de la douane ou, le cas échéant, par le directeur général des douanes ;

f) Les agents de la direction générale des finances publiques, individuellement désignés et spécialement habilités par le directeur chargé, selon le cas, d’une direction régionale ou départementale des finances publiques, d’une direction spécialisée des finances publiques, d’un service à compétence nationale ou, le cas échéant, par le directeur général des finances publiques ;

g) Les agents du service mentionné à l’article L. 561-23 du code monétaire et financier, individuellement désignés et spécialement habilités par le directeur ou le directeur adjoint de ce service ;

h) Les agents des organismes nationaux et locaux de sécurité sociale mentionnés au 3° de l’article L. 114-16-3 du code de la sécurité sociale, individuellement désignés et spécialement habilités par le directeur ou responsable de l’organisme dont ils relèvent ;

i) Les agents de Pôle emploi, individuellement désignés et spécialement habilités par le directeur général ;

j) Les fonctionnaires et agents mentionnés à l’article L. 222-9 du code de l’énergie.

2° En application du 4° du même article : les personnels des chambres de métiers et de l’artisanat départementales et de région, de la chambre de métiers et de l’artisanat de Mayotte et des chambres de métiers d’Alsace et de Moselle, individuellement désignés et spécialement habilités par le président de la chambre de métiers et de l’artisanat dont ils relèvent.