Article R131-35 of the French Commercial code

The Conseil national des courtiers de marchandises assermentés (National Council of Sworn Freight Brokers) draws up its own rules of procedure governing the way in which it and its executive committee operate; they lay down the powers of the chairman, vice-chairman and executive committee.

These rules will only become enforceable once they have been approved by order of the Minister of Justice.

Original in French 🇫🇷

Article R131-35

Le Conseil national des courtiers de marchandises assermentés établit son règlement intérieur régissant son mode de fonctionnement et celui du bureau ; il fixe les pouvoirs du président, du vice-président et du bureau.

Ce règlement ne devient exécutoire qu’après avoir été approuvé par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice.