Article R1312-10 of the French Public Health Code

The following is punishable by the fine laid down for 5th class offences:

1° Without complying with the declaration or practice conditions laid down in article R. 1311-7 ;

2° Without complying with the hygiene conditions laid down in article R. 1311-8 ;

3° Without providing the information and posting the notices provided for in article R. 1311-12 ;

4° Using materials that do not comply with the provisions of article R. 1311-10;

5° On a minor without first obtaining the agreement of the person with parental authority or the guardian, under the conditions provided for in article R. 1311-11.

Original in French 🇫🇷

Article R1312-10

Est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait de pratiquer le perçage du pavillon de l’oreille ou de l’aile du nez par la technique du pistolet perce-oreille :

1° Sans remplir les conditions de déclaration ou d’exercice prévues à l’article R. 1311-7 ;

2° Sans respecter les conditions d’hygiène prévues à l’article R. 1311-8 ;

3° Sans procéder à l’information et à l’affichage prévus à l’article R. 1311-12 ;

4° En utilisant des matériaux non conformes aux dispositions de l’article R. 1311-10 ;

5° Sur un mineur sans avoir préalablement recueilli l’accord du titulaire de l’autorité parentale ou du tuteur, dans les conditions prévues à l’article R. 1311-11.