Article R1313-14 of the French Public Health Code

The Board of Directors decides on the general direction of the agency.

It adopts the agency’s internal rules.

It deliberates on :

1° Multi-year strategic guidelines;

2° The annual work programme;

3° The performance contract entered into with the State;

4° The activity report;

5° The investment programme;

6° The initial budget and amending decisions;

7° The financial account;

8° Contracts, grants and subsidies, above thresholds that it defines;

9° The general organisation of the agency, in particular the creation of specialised expert committees;

10° the agency’s internal regulations;

11° the general conditions of employment and recruitment of staff and the conditions of remuneration of other persons who provide assistance to the agency;

12° the acquisition, alienation and exchange of real estate and leases and rentals for a period in excess of that which it determines;

13° loans;

14° the acceptance of donations and legacies in excess of a threshold which it determines;

15° Fees for services rendered and remuneration of any kind owed to the Agency in excess of a threshold it determines;

16° Authorisation to institute legal proceedings and to negotiate and conclude settlements;

17° Participation in public interest groupings or any other bodies, whatever their legal nature, as well as agreements;

18° The procedures for implementing the rules of professional conduct applicable to the Agency’s agents, employees, members of its structures and co-contractors, specifying the obligations of impartiality, confidentiality, secrecy and reserve;

19° The list of members of the Committee on Professional Conduct and Prevention of Conflicts of Interest that it proposes to the Ministers;

20° The rules governing the admissibility of referrals to the Agency other than those governed by Article R. 1313-32.

Original in French 🇫🇷

Article R1313-14

Le conseil d’administration fixe par ses délibérations les orientations générales de l’agence.

Il adopte son règlement intérieur.

Il délibère sur :

1° Les orientations stratégiques pluriannuelles ;

2° Le programme de travail annuel ;

3° Le contrat de performance conclu avec l’Etat ;

4° Le rapport d’activité ;

5° Le programme d’investissement ;

6° Le budget initial et les décisions modificatives ;

7° Le compte financier ;

8° Les contrats, concours et subventions, au-delà de seuils qu’il définit ;

9° L’organisation générale de l’agence, notamment la création de comités d’experts spécialisés ;

10° Le règlement intérieur de l’agence ;

11° Les conditions générales d’emploi et de recrutement du personnel et les conditions de rémunération des autres personnes qui apportent leur concours à l’agence ;

12° Les acquisitions, aliénations, échanges d’immeubles et les baux et locations d’une durée supérieure à celle qu’il fixe ;

13° Les emprunts ;

14° L’acceptation des dons et legs d’un montant supérieur à un seuil qu’il détermine ;

15° Les redevances pour services rendus et rémunérations de toute nature dues à l’agence d’un montant supérieur à un seuil qu’il détermine ;

16° L’autorisation d’engager les actions en justice et de négocier et conclure les transactions ;

17° La participation à des groupements d’intérêt public ou à tous autres organismes, quelle que soit leur nature juridique, ainsi que les conventions ;

18° Les modalités de mise en œuvre des règles de déontologie applicables aux agents, collaborateurs, membres des structures et cocontractants de l’agence précisant les obligations d’impartialité, de confidentialité, de secret et de réserve ;

19° La liste des membres du comité de déontologie et de prévention des conflits d’intérêts qu’il propose aux ministres ;

20° Les règles de recevabilité des saisines de l’agence autres que celles régies par l’article R. 1313-32.