Article R1313-25 of the French Public Health Code

The Scientific Advisory Board is convened by its Chairman, or at the request of the Managing Director, or at the motivated initiative of at least one third of its members, or at the request of the Board of Directors. It meets at least twice a year.

The Scientific Advisory Board is responsible for :

1° To give an opinion on the institution’s research and expertise guidelines and on the Agency’s scientific partnership and programming policy;

2° To assist the Agency’s management in drawing up the procedure for calls for projects;

3° To validate and supervise the process for evaluating the Agency’s research activity and, on the basis of the results obtained, to issue recommendations to the management;

4° Giving an opinion on the list, operating rules and appointments of members of the specialised scientific committees provided for by Decree no. 98-695 of 30 July 1998, amended by Decree no. 99-242 of 26 March 1999, relating to the special status of the bodies of researchers at the French Food Safety Agency;

5° To give an opinion on the composition of the eligibility and admission panels for competitive examinations for access to the Agency’s corps of research fellows and research directors and, in general, on matters falling within its remit under the same decree;

6° To give an opinion on the composition of the specialist expert committees mentioned in Article L. 1313-6 and the conditions for organising collective expert appraisals;

7° Giving an opinion on research and scientific and technical support programmes.

It assists the Agency in its mission to contribute to the definition of national and European research policies. It may make recommendations on any scientific and technical issue falling within the Agency’s remit. These recommendations are forwarded to the Chief Executive Officer and the Chairman of the Board of Directors.

The Scientific Advisory Board is consulted on the provisions of the Agency’s internal regulations that concern it.

Original in French 🇫🇷

Article R1313-25

Le conseil scientifique est convoqué par son président, ou à la demande du directeur général, ou à l’initiative motivée d’au moins un tiers de ses membres, ou à la demande du conseil d’administration. Il se réunit au moins deux fois par an.

Le conseil scientifique a pour missions de :

1° Donner un avis sur les orientations de recherche et d’expertise de l’institution ainsi que sur la politique de partenariat scientifique et de programmation de l’agence ;

2° Assister la direction de l’agence dans l’élaboration de la procédure d’appels à projets ;

3° Valider et superviser le processus d’évaluation de l’activité de recherche de l’agence, et émettre, sur la base des résultats obtenus, des recommandations à la direction ;

4° Donner un avis sur la liste, les règles de fonctionnement, les nominations des membres des commissions scientifiques spécialisées prévues par le décret n° 98-695 du 30 juillet 1998, modifié par le décret n° 99-242 du 26 mars 1999, relatif au statut particulier des corps des chercheurs de l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments ;

5° Donner un avis sur la composition des jurys d’admissibilité et d’admission des concours d’accès au corps des chargés de recherche et des directeurs de recherche de l’agence et, d’une manière générale, sur les questions relevant de ses attributions en application du même décret ;

6° Donner un avis sur la composition des comités d’experts spécialisés mentionnés à l’article L. 1313-6 et les conditions d’organisation des expertises collectives ;

7° Donner un avis sur les programmes de recherche et d’appui scientifique et technique.

Il assiste l’agence dans sa mission de contribution à la définition des politiques nationale et européenne de recherche. Il peut formuler des recommandations sur toute question scientifique et technique entrant dans le champ de compétence de l’établissement. Celles-ci sont transmises au directeur général et au président du conseil d’administration.

Le conseil scientifique est consulté sur les dispositions du règlement intérieur de l’agence qui le concernent.