Article R1321-85 of the French Public Health Code

Spring water may only undergo treatments or additions determined by order of the ministers responsible for consumption and health.

This order lays down the technical conditions of use and, where applicable, the deadlines for applying the various types of authorised treatment, as well as the procedure for requesting the use of new types of treatment.

Original in French 🇫🇷

Article R1321-85

Les eaux de source ne peuvent faire l’objet que de traitements ou adjonctions déterminés par arrêté des ministres chargés de la consommation et de la santé.

Cet arrêté fixe les conditions techniques d’utilisation et, le cas échéant, les délais à respecter pour appliquer les différents types de traitement autorisés ainsi que la procédure de demande d’utilisation de nouveaux types de traitements.