Article R1321-87 of the French Public Health Code

Packaged spring waters are held for sale, offered for sale, sold or distributed free of charge under one of the following names:

1° “Spring water” ;

2° “Spring water with added carbon dioxide”, which refers to spring water effervesced by the addition of carbon dioxide.

Original in French 🇫🇷

Article R1321-87

Les eaux de source conditionnées sont détenues en vue de la vente, mises en vente, vendues ou distribuées à titre gratuit, sous l’une des dénominations suivantes :

1° “Eau de source” ;

2° “Eau de source avec adjonction de gaz carbonique” qui désigne une eau de source effervescente par addition de gaz carbonique.