Article R1321-96 of the French Public Health Code

The import of packaged drinking water, other than natural mineral water, and of food ice of water origin is subject to authorisation issued by the prefect of the department in which the importer seeking authorisation for first release for consumption in France is based, provided that it meets the requirements of this code. If the application for import authorisation remains unanswered for more than six months, it will be deemed to have been rejected. A copy of the prefectoral authorisation must be presented during a customs inspection.

However, authorisation is not required for imports of packaged waters and water-based ice from a Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area, imported under the same designations as in the country of origin.

Original in French 🇫🇷

Article R1321-96

L’importation d’eaux potables conditionnées, autres que les eaux minérales naturelles, et de glace alimentaire d’origine hydrique est soumise à autorisation délivrée par le préfet du département où siège l’importateur demandeur de l’autorisation de la première mise à la consommation en France, sous réserve qu’elle réponde aux exigences du présent code. Le silence gardé pendant plus de six mois sur la demande d’autorisation d’importation vaut décision de rejet. Une copie de l’autorisation préfectorale est présentée lors d’un contrôle douanier.

Toutefois, n’est pas soumise à autorisation l’importation d’eaux conditionnées et de glace alimentaire d’origine hydrique en provenance d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat Partie à l’accord sur l’Espace économique européen et importées sous les mêmes désignations que dans le pays d’origine.