Article R1322-16 of the French Public Health Code

The decree authorising the use of a natural mineral water source determines a sanitary perimeter around the spring where the owner must have full ownership of each spring or acquire easements guaranteeing its protection against point source or accidental pollution. The land within this perimeter is fenced off.

Original in French 🇫🇷

Article R1322-16

L’arrêté d’autorisation d’exploiter une source d’eau minérale naturelle détermine un périmètre sanitaire d’émergence pour lequel le propriétaire doit disposer, pour chaque émergence, de la pleine propriété ou acquérir des servitudes garantissant sa protection contre les pollutions ponctuelles ou accidentelles. Les terrains compris dans ce périmètre sont clôturés.