Article R1322-33 of the French Public Health Code

The products used for cleaning and disinfecting the facilities are composed of constituents that meet the conditions set out in article R. 1321-54.

Specific conditions for the use of products and processes used in a spa establishment are laid down, where necessary, by order of the Minister for Health.

Their use must not present a danger to human health or lead to a change in the composition of the water. The discharge of water used for cleaning and rinsing the facilities and the disposal of products resulting from water treatment must not endanger human health or the environment or constitute a source of unhealthiness.

Original in French 🇫🇷

Article R1322-33

Les produits utilisés pour le nettoyage et la désinfection des installations sont composés de constituants qui répondent aux conditions fixées par l’article R. 1321-54.

Des modalités particulières d’emploi des produits et procédés utilisés dans un établissement thermal sont fixées, en tant que de besoin, par arrêté du ministre chargé de la santé.

Leur utilisation ne doit pas présenter un danger pour la santé humaine ou entraîner une modification de la composition de l’eau. L’évacuation des eaux utilisées pour le nettoyage et le rinçage des installations ainsi que l’élimination des produits issus du traitement des eaux ne doivent porter atteinte à la santé des personnes et à l’environnement ou constituer une source d’insalubrité.