Article R1322-60 of the French Public Health Code

Each spa establishment must possess and maintain in perfect working order the installations and equipment corresponding to the medical indications of the spa. The size of this equipment is proportional to the number of clients attending the establishment.

Spa establishments with several classes must have, in each of these classes, all the installations necessary for the complete execution of the cure, as well as all the material and equipment allowing the application of all the treatments without exception.

The same rigorous hygiene measures must be applied in all classes.

Equipment intended for individual use must be disinfected each time it is used.

Establishments intended for the treatment of respiratory diseases must have a sufficient number of spittoons with running water, permanently sanitised and kept strictly clean, in all rooms where they are required.

The linen used by each patient must be disinfected after use, as well as the baths and all individual treatment items.

Sound and light signals must indicate the start and end of treatments.

The establishment must be equipped with a sufficient number of changing rooms to reduce waiting times for patients to a minimum.

Original in French 🇫🇷

Article R1322-60

Chaque établissement thermal doit posséder et maintenir en parfait état de fonctionnement l’installation et l’appareillage correspondant aux indications médicales de la station. L’importance de ceux-ci est proportionnelle au chiffre de la clientèle fréquentant l’établissement.

Les établissements thermaux comportant plusieurs classes doivent posséder, dans chacune de ces classes, la totalité des installations nécessaires à l’exécution intégrale de la cure, ainsi que tout le matériel et tout l’équipement permettant l’application de tous les traitements sans exception.

Les mêmes mesures rigoureuses d’hygiène doivent être appliquées dans toutes les classes.

Les appareils destinés à l’usage individuel doivent être désinfectés chaque fois qu’ils ont été utilisés.

Les établissements destinés au traitement des affections respiratoires doivent posséder en nombre suffisant et dans tous les locaux où ils sont nécessaires des crachoirs à eau courante, aseptisés en permanence et maintenus rigoureusement propres.

Le linge utilisé par chaque curiste doit être désinfecté après usage, ainsi que les baignoires et tous les objets individuels de cure.

Une signalisation sonore et lumineuse doit permettre d’indiquer le début et la fin des traitements.

L’établissement doit être pourvu de déshabilloirs en nombre suffisant afin de réduire au minimum l’attente des curistes.