Article R1322-61 of the French Public Health Code

Transport must be provided for patients who are unable to travel.

Each person taking the waters must have a medical record showing the examinations carried out and treatments prescribed. These records, which are regularly updated, are kept in a locked cabinet. Only medical staff are authorised to consult them.

Original in French 🇫🇷

Article R1322-61

Un moyen de transport doit être prévu en faveur des malades qui ne peuvent se déplacer.

Chaque curiste doit posséder une fiche médicale sur laquelle figure un relevé des examens pratiqués et des traitements prescrits. Ces fiches, régulièrement mises à jour, sont classées dans un meuble fermant à clé. Le personnel médical a, seul, qualité pour le consulter.