Article R1322-62 of the French Public Health Code

A doctor must be attached to each spa establishment as director or technical advisor. Failing this, and on a temporary basis, a doctor practising at the spa must be responsible for the medical supervision of the establishment.

At least one nurse must be permanently on duty at the establishment during cure hours.

Inspectors or qualified supervisors responsible for ensuring the correct application of the prescribed treatments must be assigned to each department or group of departments.

The staff must have sufficient technical knowledge to ensure the correct application of the prescribed treatments.

Medical confidentiality must be observed by all staff.

Original in French 🇫🇷

Article R1322-62

Un médecin doit être attaché à chaque établissement thermal en qualité de directeur ou de conseiller technique. A défaut et provisoirement, un médecin praticien de la station doit assurer la surveillance médicale de l’établissement.

Un infirmier ou une infirmière au moins doit se trouver en permanence à l’établissement pendant les heures de cure.

Les inspecteurs ou surveillants qualifiés chargés de veiller à l’application exacte des traitements prescrits doivent être affectés à chaque service ou groupe de services.

Le personnel doit posséder des connaissances techniques suffisantes pour que soit assurée l’application correcte des traitements prescrits.

Le secret médical doit être observé par tout le personnel.