Article R1331-38 of the French Public Health Code

Residential premises and their outbuildings, including garages, may not be used for activities, appliances or engines that emit combustion gases when in operation, unless they are designed to protect the health and safety of people, in particular by means of appropriate ventilation.

All storage of flammable liquids is prohibited in residential premises and their outbuildings. Reserves of such liquids intended for domestic use may, however, be kept there, provided that they do not exceed a total quantity of twenty litres and are placed in perfectly watertight containers in rooms in which there is no fireplace or open-flame heating or lighting appliance.

Original in French 🇫🇷

Article R1331-38

Les locaux d’habitation et leurs dépendances, y compris les garages, ne peuvent être utilisés pour des activités, appareils ou moteurs dégageant des gaz de combustion, lorsqu’ils fonctionnent, que s’ils sont aménagés pour préserver la santé et la sécurité des personnes, notamment par une ventilation adaptée.

Tout dépôt de liquides inflammables est interdit dans les locaux d’habitation et leurs dépendances. Des réserves de ces liquides destinées à l’usage domestique peuvent toutefois y être conservées, à condition de ne pas excéder la quantité totale de vingt litres et d’être placées dans des récipients parfaitement étanches dans des pièces ne comprenant aucun foyer ni appareil de chauffage ou d’éclairage à flamme nue.