Article R1333-135 of the French Public Health Code

The Nuclear Safety Authority may carry out a generic review of the conditions of implementation of a category of nuclear activities.

This review is carried out taking into account, in particular, the justification for the category of nuclear activity, the characteristics of the ionising radiation sources, their design, their conditions of use and the measures provided to ensure effective protection of persons and the environment.

Following this generic examination, the Nuclear Safety Authority may, by decision approved by the Minister responsible for radiation protection, make the performance of the nuclear activity concerned subject to general requirements.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-135

L’Autorité de sûreté nucléaire peut procéder à l’examen générique des conditions de mise en œuvre d’une catégorie d’activités nucléaires.

Cet examen est réalisé en tenant compte, notamment, de la justification de la catégorie d’activités nucléaires, des caractéristiques des sources de rayonnements ionisants, de leur conception, de leurs conditions d’utilisation et des dispositifs prévus pour assurer une protection efficace des personnes et de l’environnement.

A l’issue de cet examen générique, l’Autorité de sûreté nucléaire peut soumettre, par décision homologuée par le ministre chargé de la radioprotection, l’exercice de l’activité nucléaire concernée à des prescriptions générales.