Article R1333-157 of the French Public Health Code

All imports or exports of radioactive sources from or to non-EU countries must be registered in advance with the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire.

The exporter or importer completes and attaches to the registration application a form issued by the Institute specifying, in particular, the nature and quantities of radionuclides imported or exported. The form registered by the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety is presented in support of the customs declaration.

If no response is received within two months, the registration application referred to in the previous paragraph is rejected.

These provisions do not apply to imports or exports that are not subject to the declaration, registration or authorisation provided for in Article L. 1333-8.

Original in French

Article R1333-157

Toute importation ou exportation de sources radioactives en provenance ou à destination des États non membres de l’Union européenne est préalablement enregistrée auprès de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire.

L’exportateur ou l’importateur remplit et joint à sa demande d’enregistrement un formulaire délivré par l’Institut précisant notamment la nature et les quantités de radionucléides importés ou exportés. Le formulaire enregistré par l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire est présenté à l’appui de la déclaration en douane.

L’absence de réponse dans un délai de deux mois vaut décision de rejet de la demande d’enregistrement mentionnée au précédent alinéa.

Ces dispositions ne s’appliquent pas lors d’une importation ou d’une exportation qui n’est pas soumise à la déclaration, à l’enregistrement ou à l’autorisation prévue à l’article L. 1333-8.