Article R1333-31 of the French Public Health Code

Every year, the accredited bodies mentioned in article R. 1333-30 communicate the results of the analysis of passive integrated radon measurement devices and associated data to the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire.

This information shall not include any directly or indirectly identifying data. The nature of the data and the procedures for transmitting it are specified by an order of the ministers responsible for radiation protection and labour.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-31

Les organismes accrédités mentionnés à l’article R. 1333-30 communiquent tous les ans les résultats de l’analyse des dispositifs passifs de mesure intégrée du radon et les données associées à l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire.

Ces informations ne comportent aucune donnée directement ou indirectement identifiante. La nature des données et leurs modalités de transmission sont précisées par un arrêté des ministres chargés de la radioprotection et du travail.