Article R1333-44 of the French Public Health Code

An order of the ministers responsible for radiation protection and construction defines the conditions under which the technical guidelines for use impose specific requirements on the use of construction products whose activity concentration index (I) is greater than 1, in the absence of a specific study establishing that there is no risk of exceeding the reference level set in Article R. 1333-38.

A methodological guide approved by order of the ministers responsible for radiation protection and construction may specify certain provisions relating to the application of this sub-section.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-44

Un arrêté des ministres chargés de la radioprotection et de la construction définit les conditions dans lesquelles les directives techniques d’utilisation imposent des exigences spécifiques à l’utilisation des produits de construction dont l’indice de concentration d’activité (I) est supérieur à 1, à défaut d’étude spécifique établissant l’absence de risque de dépassement du niveau de référence fixé à l’article R. 1333-38.

Un guide méthodologique homologué par arrêté des ministres chargés de la radioprotection et de la construction peut préciser certaines dispositions relatives à l’application de la présente sous-section.