Article R1333-82 of the French Public Health Code

I.-The justification for decisions to take action to prevent or reduce risks and protect people is examined when the plans referred to in Article L. 1333-13 and Chapter I of Title IV of Book VII of the Internal Security Code are drawn up and before the decisions referred to in Articles R. 1333-85 and R. 1333-86 are taken.

II – For the application of the optimisation principle provided for in 2° of Article L. 1333-2, a reference level of 100 mSv is set in terms of effective dose received for the duration of the radiological emergency, including all exposure routes.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-82

I.-La justification des décisions permettant d’engager les actions de prévention ou de réduction des risques et de protection des personnes est examinée lors de l’élaboration des plans mentionnés à l’article L. 1333-13 et au chapitre Ier du titre IV du livre VII du code de la sécurité intérieure et avant de prendre les décisions mentionnées aux articles R. 1333-85 et R. 1333-86.

II.-Pour l’application du principe d’optimisation prévu au 2° de l’article L. 1333-2, est fixé un niveau de référence à 100 mSv en dose efficace reçue pendant la durée de la situation d’urgence radiologique, comprenant toutes voies d’exposition.