Article R1334-29-9 of the French Public Health Code

I. – In application of 2° of article L. 1334-15, the Prefect may require a survey to be carried out, at the expense of the building owner, to check that the measures planned or implemented under the obligations mentioned in 1° of the same article are appropriate and to determine any additional measures that may be required. This assessment is carried out by an independent expert body selected by the owner in agreement with the Prefect and the Director General of the Regional Health Agency.

II – The assessment referred to in I may focus in particular on :

1° Verification of compliance with the obligations to locate, monitor and measure dust;

2° Verification that the reports and documents drawn up comply with the regulations;

3° Verification of the appropriateness and implementation of any precautionary measures;

4° Assessing the appropriateness of the proposed work and, where applicable, checking the conditions under which it is to be carried out;

5° Assessing the appropriateness of the proposed work schedules;

6° Issuing recommendations relating in particular to :

a) Carrying out additional surveys or dust measurements;

b) Implementing additional protective measures.

III – When the assessment referred to in this article is accompanied by the identification of materials and products containing asbestos, dust measurements or analyses of materials, the body shall have them carried out by persons and bodies with the qualifications referred to in articles R. 1334-23 to R. 1334-25.

Original in French 🇫🇷

Article R1334-29-9

I. ― En application du 2° de l’article L. 1334-15, le préfet peut exiger la réalisation, aux frais du propriétaire de l’immeuble, d’une expertise ayant pour objet de vérifier que les mesures envisagées ou mises en œuvre au titre des obligations mentionnées au 1° du même article sont adaptées et de déterminer les éventuelles mesures complémentaires nécessaires. Cette expertise est effectuée par un organisme expert indépendant sélectionné par le propriétaire en accord avec le préfet et avec le directeur général de l’agence régionale de santé.

II. ― L’expertise mentionnée au I peut notamment porter sur :

1° La vérification du respect des obligations de repérage, de surveillance et de mesures d’empoussièrement ;

2° La vérification de la conformité à la réglementation des rapports et des documents constitués ;

3° La vérification du caractère approprié et de la mise en œuvre des éventuelles mesures conservatoires ;

4° L’évaluation de la pertinence des travaux proposés et, le cas échéant, la vérification des conditions de leur mise en œuvre ;

5° L’évaluation de la pertinence des échéanciers de travaux proposés ;

6° L’émission de recommandations relatives notamment à :

a) La réalisation de repérages ou de mesures d’empoussièrement complémentaires ;

b) La mise en place de mesures conservatoires complémentaires.

III. ― Lorsque l’expertise mentionnée au présent article s’accompagne de repérages de matériaux et produits contenant de l’amiante, de mesures d’empoussièrement ou d’analyses de matériaux, l’organisme les fait réaliser par des personnes et organismes disposant des qualifications mentionnées aux articles R. 1334-23 à R. 1334-25.