Article R1335-6 of the French Public Health Code

Healthcare and similar waste is collected in single-use packaging. It must be possible to close this packaging temporarily and it must be closed permanently before collection. Packaging must be placed in large bulk containers, except in cases defined by order of the ministers responsible for the environment and health.

The packaging, marking, labelling and transport of waste from healthcare and similar activities are subject to the regulatory provisions adopted for the application of law no. 42-263 of 5 February 1942 relating to the transport of hazardous materials and article L. 543-8 of the Environment Code, to which may be added additional requirements defined by order of the ministers responsible for agriculture, the environment and health.

Original in French 🇫🇷

Article R1335-6

Les déchets d’activités de soins et assimilés sont collectés dans des emballages à usage unique. Ces emballages doivent pouvoir être fermés temporairement et ils doivent être fermés définitivement avant leur enlèvement. Les emballages sont obligatoirement placés dans des grands récipients pour vrac, sauf dans les cas définis par arrêté des ministres chargés de l’environnement et de la santé.

Le conditionnement, le marquage, l’étiquetage et le transport des déchets d’activités de soins et assimilés sont soumis aux dispositions réglementaires prises pour l’application de la loi n° 42-263 du 5 février 1942 relative au transport des matières dangereuses et de l’article L. 543-8 du code de l’environnement, auxquelles peuvent s’ajouter des prescriptions complémentaires définies par arrêté des ministres chargés de l’agriculture, de l’environnement et de la santé.