Article R1335-8 of the French Public Health Code

Healthcare and similar waste is either incinerated or pre-treated by disinfection so that it can then be collected and treated by municipalities and groups of municipalities under the conditions defined in article L. 2224-14 of the General Local Authorities Code.

An order by the ministers responsible for the environment and health defines the limits and requirements relating to the recovery of waste from pre-treatment by disinfection, taking into account the need to protect public health.

Original in French

Article R1335-8

Les déchets d’activités de soins et assimilés sont soit incinérés, soit prétraités par des appareils de prétraitement par désinfection de telle manière qu’ils puissent ensuite être collectés et traités par les communes et les groupements de communes dans les conditions définies à l’article L. 2224-14 du code général des collectivités territoriales.

Un arrêté des ministres chargés de l’environnement et de la santé définit les limites et les prescriptions relatives à la valorisation de la matière des déchets issus du prétraitement par désinfection, compte tenu de l’impératif de protection de la santé publique.