Article R1336-10 of the French Public Health Code

If the noise referred to in article R. 1336-5 originates from a public or private worksite, or works involving buildings and their equipment subject to a declaration or authorisation procedure, the disturbance to the peace and quiet of the neighbourhood or to human health is characterised by one of the following circumstances:

1° Failure to comply with the conditions laid down by the competent authorities concerning either the performance of the work or the use or operation of materials or equipment;

2° Failure to take appropriate precautions to limit the noise;

3° Abnormally noisy behaviour.

Original in French 🇫🇷

Article R1336-10

Si le bruit mentionné à l’article R. 1336-5 a pour origine un chantier de travaux publics ou privés, ou des travaux intéressant les bâtiments et leurs équipements soumis à une procédure de déclaration ou d’autorisation, l’atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme est caractérisée par l’une des circonstances suivantes :

1° Le non-respect des conditions fixées par les autorités compétentes en ce qui concerne soit la réalisation des travaux, soit l’utilisation ou l’exploitation de matériels ou d’équipements ;

2° L’insuffisance de précautions appropriées pour limiter ce bruit ;

3° Un comportement anormalement bruyant.