Article R1337-14-3 of the French Public Health Code

The following offences are punishable by a fifth-class fine

1° Failure by the person responsible for a nuclear activity to make the declaration provided for in the second paragraph of I of Article L. 1333-13;

2° Failure by the person responsible for a nuclear activity to make the declaration provided for in the third paragraph of I of article L. 1333-13;

3° Failure by health professionals involved in the therapeutic management or monitoring of patients exposed to ionising radiation for medical purposes to make the declaration provided for in the last paragraph of I of Article L. 1333-13.

Original in French 🇫🇷

Article R1337-14-3

Est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe :

1° Le fait, pour le responsable d’une activité nucléaire, de ne pas effectuer la déclaration prévue au deuxième alinéa du I de l’article L. 1333-13 ;

2° Le fait, pour le responsable d’une activité nucléaire, de ne pas effectuer la déclaration prévue au troisième alinéa du I de l’article L. 1333-13 ;

3° Le fait, pour les professionnels de santé participant à la prise en charge thérapeutique ou au suivi de patients exposés à des fins médicales à des rayonnements ionisants, de ne pas effectuer la déclaration prévue au dernier alinéa du I de l’article L. 1333-13.