Article R1337-14-4 of the French Public Health Code

Any person responsible for a nuclear activity is liable to a fifth-class fine for:

1° Failing to transmit the file provided for in Article R. 1333-105 ;

2° Failing to comply with the general requirements laid down in Article R. 1333-135;

3° Failing to provide the prior information required under Article R. 1333-138;

4° Failing to carry out the acceptance test provided for in Article R. 1333-139;

5° Carrying out an activity without complying with the limitations of the registration or authorisation provided for in III of Article R. 1333-139;

6° Not being able to present the list of premises provided for in Article R. 1333-144;

7° Not complying with the conditions laid down in the authorisation provided for in Article R. 1333-147;

8° Not complying with the requirements laid down in the orders mentioned in the second paragraph of Article R. 1333-147;

9° Not complying with the provisions of articles R. 1333-148, R. 1333-150 and R. 1333-151;

10° Not complying with the prohibitions mentioned in I of article R. 1333-153;

11° Not issuing the acknowledgement of receipt provided for in Article R. 1333-155;

12° Not having the updated inventory provided for in I of Article R. 1333-158;

13° Not transmitting the information provided for in II and III of Article R. 1333-158;

14° Not keeping the list referred to in Article R. 1333-159 up to date.

Original in French 🇫🇷

Article R1337-14-4

Est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe, pour le responsable d’une activité nucléaire, le fait :

1° De ne pas effectuer la transmission du dossier prévue à l’article R. 1333-105 ;

2° De ne pas respecter les prescriptions générales fixées à l’article R. 1333-135 ;

3° De ne pas effectuer l’information préalable prévue à l’article R. 1333-138 ;

4° De ne pas procéder à l’examen de réception prévu à l’article R. 1333-139 ;

5° D’exercer une activité sans respecter les limitations de l’enregistrement ou de l’autorisation prévues au III de l’article R. 1333-139 ;

6° De ne pas être en mesure de présenter la liste des lieux prévues à l’article R. 1333-144 ;

7° De ne pas respecter les conditions fixées par l’autorisation de l’article R. 1333-147 ;

8° De ne pas respecter les prescriptions fixées dans les arrêtés mentionnés au deuxième alinéa de l’article R. 1333-147 ;

9° De ne pas respecter les dispositions prévues par les articles R. 1333-148, R. 1333 150, et R. 1333-151 ;

10° De ne pas respecter les interdictions mentionnées au I de l’article R. 1333-153 ;

11° De ne pas établir l’accusé de réception prévu à l’article R. 1333-155 ;

12° De ne pas disposer de l’inventaire mis à jour prévu par le I de l’article R. 1333-158 ;

13° De ne pas effectuer la transmission prévue aux II et III de l’article R. 1333-158 ;

14° De ne pas tenir à jour la liste mentionnée à l’article R. 1333-159.