Article R1338-4 of the French Public Health Code

I.-When the presence of one of the species on the list provided for in article L. 1338-1 is found or is likely to be found in the department, the Prefect shall determine by order the methods of application of the measures mentioned in this section likely to prevent the appearance of these species or to combat their proliferation, after consulting the Director General of the Regional Health Agency and the Departmental Council for the Environment and Health and Technological Risks and, where necessary, any body likely to make a useful contribution to the preparation and implementation of the methods of application.

II – The mayors of the municipalities concerned may participate alongside the State representative in drawing up and implementing these measures within their jurisdiction.

Original in French

Article R1338-4

I.-Lorsque la présence d’une des espèces figurant sur la liste prévue à l’article L. 1338-1 est constatée ou susceptible d’être constatée dans le département, le préfet détermine par arrêté les modalités d’application des mesures mentionnées à la présente section de nature à prévenir l’apparition de ces espèces ou à lutter contre leur prolifération, après avis du directeur général de l’agence régionale de santé et du conseil départemental de l’environnement et des risques sanitaires et technologiques et en tant que de besoin de tout organisme susceptible de contribuer utilement à l’élaboration et à la mise en œuvre des modalités d’application.

II.-Les maires des communes concernées peuvent participer aux côtés du représentant de l’Etat à l’élaboration et à la mise en œuvre de ces mesures dans leur ressort.