Article R1338-7 of the French Public Health Code

The competent administrative authority may, by agreement, entrust the implementation of the measures defined by the prefectoral order mentioned in article R. 1338-4 to a public or private body.

For sites covered by the provisions of article L. 1142-1 of the Defence Code, this option is open to the Minister of Defence.

Original in French 🇫🇷

Article R1338-7

L’autorité administrative compétente peut confier, par convention, la réalisation des mesures définies par l’arrêté préfectoral mentionné à l’article R. 1338-4 à un organisme de droit public ou de droit privé.

Pour les emprises relevant des dispositions de l’article L. 1142-1 du code de la défense, cette faculté est ouverte au ministre de la défense.