Article R1338-8 of the French Public Health Code

I.-Territorial authorities affected by the presence of one of the species on the list provided for in article L. 1338-1 may appoint one or more territorial referents whose role, under their authority, is to:

1° Identify the presence of these species ;

2° Participate in their surveillance;

3° Inform the persons concerned of the measures to be implemented to prevent the appearance of these species or to combat their proliferation in application of the prefectoral decree mentioned in article R. 1338-4;

4° Monitor and participate in the implementation of these measures.

II – In the event of non-application or insufficient application of these measures, the territorial referents inform the executive authorities of the local authorities to which they report. If these authorities fail to take action within a reasonable period of time, the referral agents shall inform the agents mentioned in I of article L. 1338-4 of the situation.

Original in French 🇫🇷

Article R1338-8

I.-Les collectivités territoriales concernées par la présence de l’une des espèces figurant sur la liste prévue à l’article L. 1338-1 peuvent désigner un ou plusieurs référents territoriaux dont le rôle est, sous leur autorité, de :

1° Repérer la présence de ces espèces ;

2° Participer à leur surveillance ;

3° Informer les personnes concernées des mesures à mettre en œuvre pour prévenir l’apparition de ces espèces ou pour lutter contre leur prolifération en application de l’arrêté préfectoral mentionné à l’article R. 1338-4 ;

4° Veiller et participer à la mise en œuvre de ces mesures.

II.-En cas de non application ou d’application insuffisante de ces mesures, les référents territoriaux en informent les autorités exécutives des collectivités territoriales dont ils relèvent. En l’absence de diligences de la part de ces autorités dans un délai raisonnable, les référents informent de la situation les agents mentionnés au I de l’article L. 1338-4.