Article R1338-9 of the French Public Health Code

The Regional Prefect shall ensure that the measures referred to in article L. 1338-1 and determined in the prefectoral orders referred to in article R. 1338-4 are consistent with the schemes, programmes or plans concerning health or the environment adopted in application of the provisions of this Code, the Environment Code and the Rural and Maritime Fishing Code in particular. It reports to the ministers responsible for health, the environment, agriculture and justice and to the Minister for the Interior on the implementation of these measures.

Original in French 🇫🇷

Article R1338-9

Le préfet de région s’assure de la cohérence des mesures mentionnées à l’article L. 1338-1 et déterminées dans les arrêtés préfectoraux mentionnés à l’article R. 1338-4 avec les schémas, programmes ou plans concernant la santé ou l’environnement pris en application notamment des dispositions du présent code, du code de l’environnement et du code rural et de la pêche maritime. Il rend compte aux ministres chargés de la santé, de l’environnement, de l’agriculture et de la justice et au ministre de l’intérieur de la mise en œuvre de ces mesures.