Article R134-15 of the French Commercial code

Any person engaging in the activities defined in Article 5° of Article 131-13 of the French Penal Code for fifth-class offences shall be liable to the fine provided for in L. 134-1 :

1° Failure to make the declaration provided for in Article R. 134-6 under the conditions laid down by this article or the texts adopted for its application with a view to registration in the special register;

2° Not to report changes in the particulars appearing on this declaration;

3° Repealed;

4° Not to apply for cancellation of its registration in the special register despite the cessation of the activities defined in article L. 134-1.

Original in French 🇫🇷

Article R134-15

Est puni de l’amende prévue par le 5° de l’article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe le fait, par toute personne exerçant les activités définies à l’article L. 134-1 :

1° De ne pas faire la déclaration prévue à l’article R. 134-6 dans les conditions prévues par cet article ou les textes pris pour son application en vue de l’immatriculation au registre spécial ;

2° De ne pas signaler les changements survenus dans les mentions figurant sur cette déclaration ;

3° Abrogé ;

4° De ne pas demander la radiation de son immatriculation au registre spécial en dépit de la cessation d’exercice des activités définies à l’article L. 134-1.