Article R1412-11 of the French Public Health Code

The duties of a member of the National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences are performed free of charge. However, the chairman of this committee receives a fixed monthly allowance, the amount of which is set by a joint order of the Prime Minister and the ministers responsible for health and the budget. The Chairman and the other members are entitled to the travel and subsistence allowances provided for in the regulations applicable to civil servants.

Original in French 🇫🇷

Article R1412-11

Les fonctions de membre du comité consultatif national d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé sont exercées à titre gratuit. Toutefois, le président de ce comité perçoit une indemnité forfaitaire mensuelle dont le montant est fixé par arrêté conjoint du Premier ministre et des ministres chargés de la santé et du budget. Le président et les autres membres ont droit aux indemnités de déplacement et de séjour prévues par la réglementation applicable aux fonctionnaires de l’Etat.