Article R1418-5 of the French Public Health Code

At the request of the Minister for Health and under his authority, the Agency participates, in the fields within its remit, in the drafting of Community rules and international agreements, as well as representing France in all international bodies.

In addition, as part of its international cooperation activities, it promotes the development abroad of activities falling within its remit.

Original in French 🇫🇷

Article R1418-5

A la demande du ministre chargé de la santé et sous son autorité, l’agence participe, dans les domaines relevant de sa compétence, à l’élaboration des règles communautaires et des accords internationaux, ainsi qu’à la représentation de la France dans toute instance internationale.

Elle intervient en outre, dans le cadre de la coopération internationale, en faveur du développement à l’étranger des activités relevant de son champ de compétence.