Article R1432-116 of the French Public Health Code

Up to 50% of the number of elected representatives on the Agency and Working Conditions Committee and at the joint request of the trade unions represented on the Committee, local representatives may be appointed by the Committee, from among its full or alternate members, at each site and branch of a Regional Health Agency.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-116

Dans la limite de 50 % du nombre des représentants élus au sein du comité d’agence et des conditions de travail et sur demande conjointe des organisations syndicales qui y sont représentées, des représentants de proximité peuvent être mis en place par ce comité, parmi ses membres titulaires ou suppléants, dans chaque site et antenne d’une l’agence régionale de santé.