Article R1432-120-1 of the French Public Health Code

The local representative has a listening role at local level, particularly with regard to working conditions. He receives collective and individual complaints from employees.

He may refer to the Agency and Working Conditions Committee or, where applicable, to the Health, Safety and Working Conditions Commission, any issues relating to working conditions, health, hygiene, safety and logistics.

It communicates to the Agency and Working Conditions Committee, or where applicable, the Health, Safety and Working Conditions Committee, its observations and suggestions regarding the prevention of professional risks and working conditions.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-120-1

Le représentant de proximité a un rôle d’écoute, au niveau local, concernant notamment les conditions de travail. Il recueille les réclamations collectives et individuelles rencontrées par les agents.

Il peut saisir le comité d’agence et des conditions de travail ou, le cas échéant, la commission santé, sécurité et conditions de travail de toutes questions relatives aux conditions de travail, de santé, d’hygiène, de sécurité et de logistique.

Il communique au comité d’agence et des conditions de travail, ou le cas échéant, la commission santé, sécurité et conditions de travail ses observations et suggestions en matière de prévention des risques professionnels et de conditions de travail.