Article R1432-63 of the French Public Health Code

The Chief Executive of the Regional Health Agency shall set up an internal control system covering all the Agency’s activities and procedures and designed to detect and prevent financial and accounting risks. The Accounting Officer shall be responsible for implementing the internal control system for the procedures for which he is responsible.

The Chief Executive shall also set up an internal audit function to regularly assess procedures and make recommendations.

The terms and conditions of internal control and internal audit are laid down by order of the ministers responsible for health, health insurance, the elderly, the disabled and the budget, following consultation with the national steering committee for the regional health agencies.

Original in French

Article R1432-63

Le directeur général de l’agence régionale de santé met en place un contrôle interne portant sur l’ensemble des activités et des procédures de l’agence et destiné à détecter et prévenir les risques financiers et comptables.L’agent comptable est chargé de la mise en œuvre du contrôle interne pour les procédures dont il a la charge.

Le directeur général met également en place un audit interne destiné à évaluer régulièrement les procédures et établir des recommandations.

Les modalités du contrôle interne et de l’audit interne sont fixées par arrêté des ministres chargés de la santé, de l’assurance maladie, des personnes âgées, des personnes handicapées et du budget, pris après avis du conseil national de pilotage des agences régionales de santé.