Article R1434-38 of the French Public Health Code

The plenary assembly of the Territorial Health Board shall draw up its rules of procedure.

The rules of procedure:

1° Set the procedures for convening meetings and drawing up agendas and the quorum rules applicable to the Territorial Health Board;

2° Set the composition of the bureau;

3° Specify the composition and procedures for electing the members of the specific formation and specialised commission mentioned in article R. 1434-36.

The Regional Health Agency provides secretarial services for the Council, in accordance with the procedures defined by the Director General of the Agency and set out in the Rules of Procedure.

Membership of the Territorial Health Board is free of charge. Travel expenses are reimbursed in accordance with the regulations applicable to civil servants.

Original in French 🇫🇷

Article R1434-38

L’assemblée plénière du conseil territorial de santé établit un règlement intérieur.

Le règlement intérieur :

1° Fixe les modalités de convocation et d’établissement des ordres du jour et les règles de quorum applicables au conseil territorial ;

2° Fixe la composition du bureau ;

3° Précise la composition et les modalités de l’élection des membres de la formation spécifique et de la commission spécialisée mentionnées à l’article R. 1434-36.

Le secrétariat du conseil est assuré par l’agence régionale de santé, selon des modalités définies par le directeur général de l’agence et reprises dans le règlement intérieur.

Les fonctions de membre du conseil territorial de santé sont exercées à titre gratuit. Les frais de déplacement sont remboursés dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux fonctionnaires de l’Etat.