Article R1434-42 of the French Public Health Code

The orders of the Director General of the Regional Health Agency referred to in I of Article R. 1434-41 are issued after consultation with the representatives of each health profession concerned sitting on the Regional Union of Health Professions and after obtaining the opinion of the Regional Conference on Health and Autonomy, which gives its opinion within two months of receipt of the request for an opinion. In the absence of an opinion within this period, the opinion of the regional conference on health and autonomy is deemed to have been given.

Original in French 🇫🇷

Article R1434-42

Les arrêtés du directeur général de l’agence régionale de santé mentionnés au I de l’article R. 1434-41 sont pris après concertation avec les représentants de chaque profession de santé concernée siégeant au sein de l’union régionale des professions de santé et après avis de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie, qui se prononce dans un délai de deux mois à compter de la réception de la demande d’avis. En l’absence d’avis émis au terme de ce délai, l’avis de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie est réputé rendu.