Article R1435-2 of the French Public Health Code

I.-In each department, the departmental prefect and the director general of the regional health agency draw up a protocol relating to the actions and services implemented by the agency on behalf of the departmental prefect.

II – The departmental protocol specifies the terms and conditions under which the Regional Health Agency is involved in preparing and, where necessary, implementing decisions falling within the remit of the departmental prefect in terms of health surveillance, health security and policing, as well as public health and hygiene. In particular, it specifies its actions with regard to:

1° Preparing or implementing decisions relating to hospitalisation without consent as provided for in articles L. 3211-11, L. 3211-11-1, L. 3212-8, L. 3213-1 to L. 3213-9, L. 3214-3 and L. 3214-4 ;

2° Protection against environmental health risks, including housing-related risks;

3° The health aspect of the emergency and defence plans provided for in the sixth paragraph of article L. 1435-1 ;

4° The provision of health advice required for the preparation of plans and programmes or any decision involving an assessment of their effects on human health;

5° The fight against diseases transmitted by insects in the departments mentioned in article L. 3114-5 and the fight against mosquitoes in the departments mentioned in 2° of article 1 of law no. 64-1246 of 16 December 1964 relating to the fight against mosquitoes;

6° Health checks at borders in departments affected by the implementation of international health regulations;

7° The inspections and controls provided for in the last paragraph of article L. 1435-7 ;

8° Requisition decisions taken in application of article L. 6314-1.

Original in French 🇫🇷

Article R1435-2

I.-Dans chaque département, le préfet de département et le directeur général de l’agence régionale de santé établissent un protocole relatif aux actions et prestations mises en œuvre par l’agence pour le préfet de département.

II.-Le protocole départemental précise les modalités suivant lesquelles l’agence régionale de santé intervient pour préparer et, le cas échéant, mettre en œuvre les décisions relevant de la compétence du préfet de département au titre de la veille, de la sécurité et de la police sanitaires, ainsi que de la salubrité et de l’hygiène publiques. Il précise notamment ses interventions en ce qui concerne :

1° La préparation ou la mise en œuvre des décisions relatives aux hospitalisations sans consentement prévues aux articles L. 3211-11, L. 3211-11-1, L. 3212-8, L. 3213-1 à L. 3213-9, L. 3214-3 et L. 3214-4 ;

2° La protection contre les risques sanitaires liés à l’environnement, y compris les risques liés à l’habitat ;

3° Le volet sanitaire des plans de secours et de défense prévus au sixième alinéa de l’article L. 1435-1 ;

4° La fourniture des avis sanitaires nécessaires à l’élaboration des plans et programmes ou de toute décision impliquant une évaluation de leurs effets sur la santé humaine ;

5° La lutte contre les maladies transmises par l’intermédiaire d’insectes dans les départements mentionnés à l’article L. 3114-5 et la lutte contre les moustiques dans les départements mentionnés au 2° de l’article 1er de la loi n° 64-1246 du 16 décembre 1964 relative à la lutte contre les moustiques ;

6° Le contrôle sanitaire aux frontières dans les départements concernés par la mise en œuvre du règlement sanitaire international ;

7° Les inspections et contrôles prévus au dernier alinéa de l’article L. 1435-7 ;

8° Les décisions de réquisition prises en application de l’article L. 6314-1.