Article R1435-7 of the French Public Health Code

The Director General of the Regional Health Agency for the zone defined in article L. 1435-2 assists the Prefect of the Defence and Security Zone mentioned in article L. 1311-1 of the Defence Code.

For the application of the provisions of article L. 1435-2, the Director General of the Regional Health Agency for the zone participates in the preparation and, where appropriate, the implementation of national defence and security measures taken by the zone Prefect.

To this end, in the exercise of his duties to lead and coordinate the activities of all the regional health agencies in the defence and security zone, the Chief Executive Officer of the regional health agency for the zone sends the guidelines and priorities for action to the Chief Executive Officers of the other health agencies in the defence and security zone.

The Director General of the regional health agency for the zone and the Prefect of the defence and security zone shall inform each other immediately of any health event of which they are aware that presents a risk to the health of the population or is likely to present a risk of disturbance to public order when this corresponds to the situations provided for in article R. * 1311-7 of the defence code.

Original in French 🇫🇷

Article R1435-7

Le directeur général de l’agence régionale de santé de zone définie à l’article L. 1435-2 assiste le préfet de zone de défense et de sécurité mentionné à l’article L. 1311-1 du code de la défense.

Pour l’application des dispositions de l’article L. 1435-2, le directeur général de l’agence régionale de santé de zone participe à la préparation et, le cas échéant, à la mise en œuvre des mesures de défense et de sécurité nationale prises par le préfet de zone.

A ce titre, pour l’exercice de ses attributions d’animation et de coordination de l’action de l’ensemble des agences régionales de santé de la zone de défense et de sécurité, le directeur général de l’agence régionale de santé de zone adresse les orientations et les priorités d’action aux directeurs généraux des autres agences de santé de la zone de défense et de sécurité.

Le directeur général de l’agence régionale de santé de zone et le préfet de zone de défense et de sécurité s’informent réciproquement et sans délai de tout évènement sanitaire dont ils ont connaissance présentant un risque pour la santé de la population ou susceptible de présenter un risque de trouble à l’ordre public lorsque celui-ci correspond aux situations prévues à l’article R. * 1311-7 du code de la défense.